Emily and Bouff politely smile as Aleks makes herself at home.